近日，杭州“天才译者”金晓宇的故事及其面对“走红”的心声，在朋友圈里刷屏。这个普通家庭在苦难无常面前的勇毅坚韧，这位特殊“网红”对巨大关注淡然处之的态度，让许多人深深震撼。
6岁因意外左眼失明、患有“双相情感障碍”、情绪时常失控还曾自杀未遂，却通过艰苦自学精通德语、日语、英语，十年间翻译17本书，累计600余万字……金晓宇的生命轨迹，被比作“中国版《美丽心灵》”，各界提供帮助的“橄榄枝”也纷至沓来。然而，尽管摆在这个家庭眼前的路并不好走——身患阿尔茨海默症、卧床三年的母亲辞世，父亲金性勇已86岁高龄，50岁的金晓宇仍未彻底治愈，但相依为命的父子俩仍婉拒帮助，“我没那么困难，不太会请别人帮忙。这样我心里更舒服，谢谢社会各界。”
人生在世，不得不面对“造化弄人之无常”。但金晓宇的故事让人们相信，“再大的痛苦里，也仍有向上的光”。即便孩子面临巨大的精神障碍，父母却始终没有放弃，坚持为孩子找到了生命中的一丝希望，在困境中获得了力量与救赎。可以说，这则故事首先让人读出深深的爱、信念，是它们支撑起不屈的努力，扼住了命运咽喉。
更让人动容的，还有父子俩那份温和平静、坚韧持守的品质。有人说，这让人看到了“知识分子的体面”，确实如此，如果将视野放大，这份苦难面前不弃的尊严，又何尝不是许多负重奋斗者身上的共通点?没有人愿意遭遇苦难，它如一记惊雷，打破了正常的生命节奏，同时让人更加清醒地直面人生。谁的身后又没有故事呢?可能对于更多普通人来说，与苦难交手的过程不见得能获得那么多关注，但那份“需要理解支持，却永远不需要同情可怜”的态度，足以为人生留下浓墨重彩的一笔，最终写入“人间值得”这本大书里。
金晓宇的故事仍在继续，激起的共鸣与感动将长留心间。我们期待，每个个体的风雨人生，都能得到倾听，这是世间的温情所在，也是“天才译者”故事最美好的结局。
来源：北京日报 作者杜梨
